特定商取引法に基づく表記
Informações exigidas pela Lei de Transações Comerciais Especificadas do Japão
A lei japonesa exige este aviso. A Issei Roots ainda não começou a vender; os detalhes abaixo descrevem como os pedidos vão funcionar na abertura.
- 販売業者Vendedor
- nagiflow LLC
- 運営統括責任者Responsável
- 請求があった場合、遅滞なく開示します。Informado sem demora mediante solicitação.
- 所在地Endereço
- 請求があった場合、遅滞なく開示します。Informado sem demora mediante solicitação.
- 電話番号Telefone
- 請求があった場合、遅滞なく開示します。お問い合わせはメールまたはお問い合わせフォームでお願いします。Informado sem demora mediante solicitação. Fale conosco por e-mail ou pelo formulário de contato.
- メールアドレスE-mail
- info@isseiroots.com
- 販売価格Preço
- サービス開始前のため、現在は販売していません。開始後は、各申込画面に価格（税金を含む総額）を表示します。Ainda não está à venda. Na abertura, cada página de pedido mostra o preço total, com impostos.
- 商品代金以外の必要料金Outras despesas
- 署名した書類の郵送料（お客様負担）、インターネット接続料金・通信料金。戸籍の請求を代理する行政書士の報酬は、行政書士が別途請求します。Correio das folhas assinadas (por sua conta) e custos de internet. O profissional licenciado que faz o pedido cobra sua própria taxa à parte.
- 支払方法Pagamento
- クレジットカード等（開始時に申込画面に表示します）Cartão de crédito e outros meios mostrados na página de pedido na abertura.
- 支払時期Quando pagar
- 申込内容を確定したときAo confirmar o pedido.
- 役務の提供時期Prazo
- 署名した委任状が届いてから、通常1〜3か月（自治体の処理と郵便の期間によります）Em geral, 1 a 3 meses após a chegada da procuração assinada, conforme a prefeitura e o correio.
- キャンセル・返金Cancelamento e reembolso
- 役務の性質上、自治体へ請求した後のキャンセルはできません。請求前であれば全額を返金します。戸籍が廃棄済みで取得できなかった場合は、申込画面に表示する額を返金します。Não é possível cancelar depois que o pedido foi enviado à prefeitura. Antes disso, o reembolso é total. Se a prefeitura tiver descartado o registro, devolvemos o valor indicado na página de pedido.
- 動作環境Requisitos
- 最新版の主要なブラウザ（Chrome、Safari、Edge、Firefox）Versão atual do Chrome, Safari, Edge ou Firefox.